dissabte, 6 d’abril del 2019

UNIDOS EN DON BOSCO / UNITS EN DON BOSCO

Texto en castellano / text en català / personas firmantes al final / persones signants al final

Per adherir-se podeu enviar un e-mail a unidosendonbosco@gmail.com
Para adherirse podéis enviar un e-mail a unidosendonbosco@gmail.com

UNIDOS EN DON BOSCO
Los abajo firmantes somos miembros de la familia salesiana en Catalunya a quienes nos resulta imposible separar nuestra opción cristiana y salesiana de nuestros posicionamientos y compromisos como ciudadanos. Por este motivo nos dirigimos a vosotros con la intención de compartir algunas reflexiones.

Simplificando mucho, lo que pasa en Catalunya se puede resumir en dos temas:

  • Por una parte, “la independencia”. El objetivo político por el que tanta gente se está movilizando en Catalunya. Podemos estar de acuerdo o no, discutir, matizar, verle pros y contras, etc. Cada uno puede tener su punto de vista.
  • Por otra, la existencia de personas privadas de libertad, justamente por promover un referéndum de autodeterminación, derecho de los pueblos, que estaba en el programa electoral de los partidos que ganaron las elecciones. No se puede aceptar que haya gente en la cárcel por esta razón. Es un derecho universal y lo hicieron por mandato popular. 

Nos preocupa la información sesgada que llega al resto de España de lo que pasa aquí. Vemos la información que os llega por televisión o prensa escrita, y no refleja en absoluto la realidad que vivimos.

También nos preocupa que no se pueda hablar abiertamente, que se evite el tema en nuestros encuentros. Desde aquí hay una especie de autocensura para no ofender sensibilidades que no creemos sana. En cambio, nos llegan posicionamientos poco ponderados que nos ofenden.

Os queremos hacer llegar con este escrito que los de los lazos, los de las manifestaciones, los que fueron a votar el 1 de octubre (votaran sí o votaran no), los que sufrieron la violencia policial también somos nosotros, personas, como vosotros, tocadas por el espíritu de Don Bosco, que trabajamos cada día por el futuro de los jóvenes y que queremos un mundo más justo para todos, y eso incluye la participación democrática y pacífica. Ponednos nombre, conocednos. Hablemos. Opinemos. Escuchémonos.  Unidos en Don Bosco



UNITS EN DON BOSCO
Els sotasignats som membres de la família salesiana a Catalunya als quals ens resulta impossible separar la nostra opció cristiana isalesiana dels nostres posicionaments i compromisos com a ciutadans. Per aquest motiu ens adrecem a vosaltres amb la intenció de compartir algunes reflexions.

Simplificant molt, el que passa a Catalunya es pot resumir en dos temes:

  • Per una banda, “la independència”. L’objectiu polític pel qual tanta gent s’està mobilitzant a Catalunya. Podem estar-hi d’acord o no, discutir, matisar, veure-hi pros i contres, etc. Cadascú pot tenir el seu punt de vista.
  • Per altra, l’existència de persones privades de llibertat, justament per promoure un referèndum d’autodeterminació, dret dels pobles, que estava en el programa electoral dels partits que van guanyar les eleccions. No es pot acceptar que hi hagi gent a la presó per aquesta raó. És un dret universal i ho van fer per mandat popular. 

Ens preocupa la informació esbiaixada que arriba a la resta d’Espanya del que passa aquí. Veiem la informació que us arriba per televisió o premsa escrita, i no reflecteix en absolut la realitat que vivim.

També ens preocupa que no se’n pugui parlar obertament, que s’eviti el tema en les nostres trobades. Des d’aquí hi ha una espècie d’autocensura per a no ofendre sensibilitats que no creiem sana. En canvi, ens arriben posicionaments poc ponderats que ens ofenen.

Us volem fer arribar amb aquest escrit que els dels llaços, els de les manifestacions, els que van anar a votar el primer d’octubre (votessin sí o votessin no), els que van patir la violència policial també som nosaltres, persones, com vosaltres, tocades per l’esperit de Don Bosco, que treballem cada dia pel futur dels joves i que volem un món més just per a tothom, i això inclou la participació democràtica i pacífica. Poseu-nos nom, coneixeu-nos. Parlem-ne. Opinem-ne. Escoltem-nos. Units en Don Bosco

Lista de personas firmantes / Llistat de persones signants

Per adherir-se podeu enviar un e-mail a unidosendonbosco@gmail.com

Para adherirse podéis enviar un e-mail a unidosendonbosco@gmail.com

-->
1
A. Rios
Personal no docente escuela Salesianos
2
Adrià Redondo Martínez
Trabajador a las PES y miembro de la ONG Vols
3
Adriana Granero Rosell
Maestra escuela Salesianas
4
Agata Chichierchia Raventós
Antigua Alumna
5
Agustí Badosa i Castells
Hogares Don Bosco
6
Alba Borregán Prats
Maestra escuela Salesianas
7
Alba Codina Alavedra
Maestra escuela Salesianas
8
Albert Campte Peña
Profesor escuela Salesianos
9
Albert Franch i Martínez
SSCC
10
Albert Pelaó i Devesa
Antiguo alumno
11
Albert Sorrosal i Cuyàs
Voluntario parroquial
12
Alberto Gómez Martínez
Profesor escuela Salesianos
13
Aleix Layola Fabra
Voluntario parroquial
14
Alexandra Nolla Martínez
Antigua alumna y monitora
15
Ana I. Benito Miguel
SSCC
16
Ana Maria Pinillos
Antigua alumna
17
Ana María Sancho
Antigua alumna
18
Angel López Rodríguez
Antiguo alumno y voluntario parroquial
19
Àngel Nicolau de la Cruz
Profesor escuela Salesianos
20
Àngels Hernández Blasch
Maestra escuela Salesianas y antigua alumna
21
Anna Codinas Fort
Profesora escuela Salesianos
22
Anna del Águila Calsina
Profesora escuela Salesianos
23
Anna M. García Ollé
Profesora escuela Salesianos
24
Anna Moreno Tarragó
Antigua alumna
25
Anna Palmerola Sañas
Maestra escuela Salesianas
26
Anna Rossell
Miembro de la ong VOLS
27
Anna Temprado Mobau
Personal no docente de escuela Salesianas
28
Araceli Crespo Bachero
Pascua familiar salesiana
29
Arantxa Comamala Hidalgo
Antigua alumna y miembro de la ONG Vols
30
Arantza Uriarte Calvo
Miembro Centro Juvenil
31
Beatriz Cebrian Ramos
Hogares Don Bosco
32
Bego Simal
SSCC
33
Bernat Pujol i Boira
Pascua familiar salesiana
34
Berta Allo Gascón
Profesora escuela Salesianos
35
Berta Miralles Sanjuan
Profesora escuela Salesianos
36
Carla Bueno Cortada
Miembro de la ONG VOLS
37
Carla Soler i Aramburu
Monitora y antigua alumna
38
Carles Alcoberro Turu
Maestro escuela Salesianas
39
Carles del Águila Calsina
Profesor escuela Salesianos y aspirante SSCC
40
Carles Pascual Mas
Profesor escuela Salesianos y catequista
41
Carlota Pajares Tubau
Maestra escuela Salesianas
42
Carme Grau Cosp
Personal no docente de escuela Salesianos
43
Carme Sabé Colom
FMA
44
Carme Solé Mirabet
Voluntaria parroquial
45
Carme Vilella Sánchez
Profesora escuela Salesianos
46
Carmen de la Gándara Martin
SSCC y antigua alumna
47
Cecília Benet March
Voluntaria parroquial
48
Cèlia Giné Giné de Lera
Profesora escuela Salesianos y animadora GdF
49
Concepció Sabé Colom
Voluntaria Familia Salesiana
50
Cristina Castillo Ribot
Maestra escuela Salesianas
51
Cristina Maynou i Casanovas
Profesora escuela Salesianos
52
Cristina Pérez Díaz
Maestra escuela Salesianas
53
Cristina Torres Lisa
Profesora escuela Salesianos
54
Daniel Navarro Ferrón
Maestro escuela Salesianos
55
David Bartra
Antiguo alumno
56
David González Saba
Antiguo alumno y monitor
57
David Guerra Rey
Antiguo alumno
58
David Sanchez Pallares
Maestro escuela Salesianas
59
Dídac Verdés Poch
Antiguo alumno
60
Edelmira Rosa Badillo Jiménez
SSCC
61
Edgar Saló Vallespín
Maestro escuela Salesianos
62
Elena Marín Porta
Miembro de la ONG VOLS
63
Estel Salgado Gil
Maestra escuela Salesianos
64
Ester Coca Poves
SSCC
65
Esteve Fernández Muñoz
SSCC
66
Esther Temprado Moran
SSCC
67
Eva Mata Baena
Maestra escuela Salesianas
68
Francesc Xavier Timoneda i Perarnau
Editor en Edebé- Ediciones Don Bosco
69
Francesc Llort Juncadella
Profesor escuela Salesianos
70
Francesc Lordan Barbeta
Voluntario parroquial
71
Francesc Sanchis Eroles
Antiguo alumno
72
Francesc Torras Font
Maestro escuela Salesianas
73
Gemma Cerida Bertrán
Antigua alumna
74
Gemma Herrera Subias
Maestra escuela Salesianas
75
Gemma López Baena
Profesora escuela Salesianos
76
Gemma Parcerisa Escudé
Maestra escuela Salesianos
77
Gemma Sabaté i Estrada
Profesora escuela Salesianos
78
Gemma Sesé Castel
Antigua alumna y monitora
79
Georgina Pasqual Fisas
Hogares Don Bosco y catequista
80
Guillem García Pérez
Antiguo alumno y voluntario parroquial
81
Guillem Vives Ortiz
Animador GdF y antiguo alumno
82
Helena Bosch i Navarra
Profesora escuela Salesianos
83
Herminia Bordu
Antigua alumna
84
Ignasi Serret Palau
Voluntario parroquial
85
Íngrid Homs Vilalta
Maestra escuela Salesianos
86
Inma Soley Esteban
Antigua alumna
87
Isabel Costa Bosch
Antigua alumna
88
Isabel Espinosa Bort
FMA
89
Isabel López Vivancos
Profesora escuela Salesianos
90
Ivan Morcillo Aran
Maestro escuela Salesianas
91
Jaume Rifà i Giribet
SSCC
92
Jenny López Parejo
Hogares Don Bosco y antigua alumna
93
Jesús M. Ramos Santiago
Profesor escuela Salesianos
94
Joan A. Acero Alcolea
Profesor escuela Salesianos
95
Joan Alsina Ballesté
Profesor escuela Salesianos
96
Joan Nogués Gálvez
Profesor escuela Salesianos
97
Joan Plans Canela
SSCC
98
Joan Queraltó i Ibáñez
Antiguo alumno
99
Joan Yebras Cañellas
Antiguo alumno
100
Joana Lara Cabrejas
Antigua alumna
101
Jonathan Fenoy Baena
Profesor escuela Salesianos
102
Jordi Barberan Fayos
Profesor escuela Salesianos
103
Jordi Gerona Rocher
SSCC
104
Jordi Molinero Fdz De Labastida
Profesor escuela Salesianos
105
Jordi Rovira Berengues
Antiguo alumno
106
Josep Bosch Blancafort
Antiguo alumno
107
Josep Garcia Caro
Miembro teatro Salesianas
108
Josep Ignasi Vives i Ortiz
Profesor escuela Salesianos
109
Josep M. Moreno Puerto
SSCC
110
Josep M. Sànchez Adan
Voluntario parroquial
111
Josep Maria Guillen Pujol
Voluntario parroquial
112
Josep Maria Sánchez
Voluntario parroquial
113
Josep Musté i Dalmau
SSCC
114
Juan Sabé Colom
Voluntario Familia Salesiana
115
Jusa Brugal
Profesora escuela Salesianas y antigua alumna
116
Laia Miralles Escofet
Antigua alumna y monitora
117
Laia Serrat Bagué
Maestra escuela Salesianas
118
Lambert Colás
SSCC
119
Lídia Ruiz
Profesora escuela Salesianos
120
Loreto de la Cruz Pérez
Antigua alumna
121
Luís Sols Lucía
Miembro Centro Juvenil
122
M. Àngela Raventós Estragués
SSCC
123
M. Assumpció Sabé Colom
Antigua alumna y voluntaria
124
M. Carmen Viladrich Casas
FMA
125
M. Dolors Bargallo Carreras
Profesora escuela Salesianos
126
M. Dolors Ribot Ruiz
FMA
127
M. Dolors Viñas Gorina
ADMA
128
M. Eugenia Eugarte
Catequista
129
M. Glòria Valls Ferrer
SSCC
130
M. Luz Aguilar Garcia
Maestra escuela Salesianas
131
M. Núria Maret Colom
Maestra escuela Salesianos
132
M. Teresa Ramis
Maestra escuela Salesianas
133
Manel Blanco Vilches
Profesor escuela Salesianos
134
Manolita Sanramaria Zapater
SSCC
135
Manuel Ávila Urbano
Ex-salesiano
136
Manuel Carbonell Alegre
SSCC
137
Manuel Egea Espinosa
Maestro escuela Salesianas
138
Mar Fernández Callao
Maestra escuela Salesianas y monitora
139
Maria Bassas Bullich
Profesora escuela Salesianos
140
Maria Jorquera Bordonau
Miembro de la ONG VOLS
141
Maria Teresa Carulla Martínez
SSCC y profesora escuela Salesianos
142
Maria Teresa Saladrigas
Antigua alumna
143
Marian Martínez Alcañiz
Maestra escuela Salesianas
144
Maribel Moral López
Maestra escuela Salesianas
145
Mariona Mir Portel
Maestra escuela Salesianos
146
Marisa Portell Llorca
Maestra escuela Salesianos
147
Marta Masoliver Brutau
Miembro de la ONG VOLS
148
Marta Queraltó Ibáñez
SSCC
149
Marta Soley Esteban
SSCC y profesora escuela Salesianos
150
Mely Molina Ruiz
Profesora escuela Salesianos
151
Mercè Sidera Saborit
Maestra escuela Salesianos
152
Mercè Travé Viñolas
Maestra escuela Salesianas
153
Miquel Tallada Banal
Hogares Don Bosco
154
Míriam Navarro Colomina
SSCC
155
Mónica Chicerchia Raventós
Antigua alumna
156
Mónica M. Pujol Maro
Profesora escuela Salesianos
157
Montse Sabé Colom
Voluntaria Familia Salesiana
158
Montse Vilapana i Batalla
SSCC
159
Montserrat Eroles Codina
Maestra escuela Salesianas y antigua alumna
160
Montserrat Llompart
FMA
161
Montserrat Salvat Martí
Antigua alumna y miembro centro juvenil
162
Núria Bagot i Grau
Profesora escuela Salesianos
163
Núria Casaseca Saus
Secretaria escuela Salesianos
164
Núria Guillén Soley
Antigua alumna
165
Octavi Fusté Barros
Antiguo alumno y voluntario parroquial
166
Olga Chchierchia Raventós
Antigua alumna
167
Patricia Viñamata De Gibert
Maestra escuela Salesianas
168
Pere Vidiella i Catalan
Antiguo alumno
169
Pilar Comas Delgado
Catequista y maestra
170
Queralt Masons Mas
Animadora GdF y antigua alumna
171
Ramon Cusidó Ferràs
SDB
172
Ramon Guàrdia Casanova
Profesor escuela Salesianos
173
Raül Lerones Alarcón
Educador de las PES
174
Roger Vaqué i Font
Maestro escuela Salesianos
175
Rosa del Águila Calsina
Maestra escuela Salesianas
176
Rosa M. Puigcerver Hostench
SSCC
177
Rosa Maria Ferrafete Badai
Antigua alumna
178
Roser Montserrat Rubert
SSCC y ADMA
179
Roser Navarro
Miembro Centro Juvenil
180
Salvador Chicherchia Vega
SSCC
181
Santiago Sanchis Manich
Catequista
182
Sara Córdoba López
Personal no docente de escuela Salesianos
183
Sara Rios Jordan
Personal no docente de escuela Salesianos
184
Sergi López Mezo
Antiguo alumno y monitor
185
Sira Doménec Puigcerver
Antigua alumna
186
Sònia Acosta Ferrer
Voluntaria parroquial
187
Sònia Adell Sanchez
Profesora escuela Salesianos
188
Sònia Laosa Conde
Maestra escuela Salesianos
189
Susanna Alabau Orriols
Maestra escuela Salesianos
190
Susanna Gimenez Perez
Maestra escuela Salesianas
191
Tere Andrés Rius
Maestra escuela Salesianas
192
Teresa Callao Ferrer
SSCC y profesora escuela Salesianos
193
Teresa Carulla Martínez
SSCC y profesora escuela Salesianos
194
Thais Doménec Puigcerver
Antigua alumna
195
Toni del Águila Calsina
Profesor escuela Salesianos
196
Toni Lázaro Álvarez
Maestro escuela Salesianas
197
Toni Pedraza Maraver
SSCC
198
Valentí Planesas Ruart
Maestro escuela Salesianos
199
Virtudes Arco Rubí
Hogares Don Bosco
200
Xavi Casado Andreu
Maestro escuela Salesianas
201
Xavi Garcia i Vallès
Animador GdF y catequista
202
Xavier Iglesia Edrosa
SSCC
203
Xavier Moya Toran
Profesor escuela Salesianos
204
Xavier Sabé Colom
Antiguo alumno y voluntario
205
Yolanda Fages Fernández
Maestra escuela Salesianas
206
Yolanda Otal De la Torre
SSCC
207
Maria Antònia Valls Ferrer
Antigua alumna
208
Joan Pujolàs Vilar
Educador PES
209
Jaume Patuel Puig
SDB no jurídico
210
Miquel Àngel Álvarez Oliva
Antiguo alumno – miembro ONG Vols
211
Maria Dolors Muñoz García
Simpatizante FASA
212
Josep Maria Camprubí Rovira
SDB
213
Gaspar Martínez Morán
SDB (León)
214
Susana López Morros
Profesora escuela salesianas
215
Clara del Águila Calsina
Maestra escuela salesianas